AI property search assistantAsistente de IA para búsqueda de propiedadesStarting in CancúnEmpezamos en Cancún
Looking for a home in Mexico? Tell Suzy what you want.¿Buscas casa en México? Dile a Suzy lo que necesitas.
Mexico has no single MLS. Suzy is an AI assistant that searches the listing sites that already exist and sends you links that match what you’re looking for — to rent or to buy.En México no hay un MLS único. Suzy es una asistente de inteligencia artificial que busca en los sitios de anuncios que ya existen y te manda las ligas que coinciden con lo que buscas, ya sea para rentar o para comprar.
She looks on Properstar, Inmuebles24, Vivanuncios, Lamudi, Pincali, EasyBroker sites, and local brokers’ pages.Busca en Properstar, Inmuebles24, Vivanuncios, Lamudi, Pincali, sitios de EasyBroker y páginas de inmobiliarias locales.
PlaceholderMarcador de posiciónThe WhatsApp number isn’t connected yet. This button will work once the number is in place.El número de WhatsApp aún no está conectado. Este botón va a funcionar cuando el número esté listo.
There’s no number to message yet. Check back once the WhatsApp line is set up.Todavía no hay un número al que escribir. Vuelve cuando la línea de WhatsApp esté lista.
For buyers, renters, and realtors.Para quienes buscan comprar o rentar, y para corredores.
How it worksCómo funciona
Three steps, then the links.Tres pasos, y luego las ligas.
You reach Suzy on WhatsApp. There’s nothing to install.Hablas con Suzy por WhatsApp. No tienes que instalar nada.
1
Tell Suzy what you want on WhatsAppEscríbele por WhatsApp lo que buscas
Send your criteria in a message — location, budget, and the rest of what matters to you.Mándale tus requisitos en un mensaje: la zona, el presupuesto y lo demás que te importe.
2
She searches the listing sitesElla revisa los sitios de anuncios
Suzy looks across the portals and broker pages listed above for places that fit.Suzy busca en los portales y en las páginas de inmobiliarias que mencionamos arriba.
3
You get links, with caveatsTe llegan las ligas, con sus aclaraciones
Each result includes a working link and a plain note about anything that still needs confirming with the broker.Cada resultado incluye una liga que abre y una nota clara sobre lo que conviene confirmar con el corredor.
What to tell herQué decirle
The clearer the brief, the better the matches.Entre más claro digas lo que buscas, mejores coincidencias.
You don’t need every detail. Share what you know, and say what’s flexible.No hace falta tenerlo todo. Comparte lo que sí sepas y di qué puede ser flexible.
LocationUbicación
City, neighborhood, or area — for now, searches start in Cancún.Ciudad, colonia o zona. Por ahora, las búsquedas empiezan en Cancún.
Rent or buyRentar o comprar
Say which one you’re doing, or if you want to see both.Dile si quieres rentar, comprar, o ver las dos opciones.
Budget and currencyPresupuesto y moneda
A range is fine. Specify pesos (MXN) or dollars (USD).Un rango está bien. Indica si es en pesos (MXN) o en dólares (USD).
SizeTamaño
Approximate area, if you have one. Listings often use built area (construcción).Un área aproximada, si la tienes. Los anuncios suelen usar metros de construcción.
Bedrooms and bathroomsRecámaras y baños
How many you need, and what you’d accept as a minimum.Cuántas necesitas y cuál sería el mínimo que aceptas.
ViewVista
Ocean, lagoon, or lake — say which one, if a view matters.Al mar, a la laguna o al lago. Dile cuál, si la vista te importa.
FurnishedAmueblada
Furnished, unfurnished, or either is fine.Amueblada, sin amueblar, o te da igual.
TimingFechas
When you need it, and for how long if you’re renting.Cuándo la necesitas y, si es renta, por cuánto tiempo.
Please read thisConviene que sepas esto
A few honest notes.Unas notas con claridad.
Suzy is built to be useful, not to oversell a listing. Here’s what that means in practice.Suzy está hecha para ser útil, no para inflar un anuncio. Esto es lo que implica en la práctica.
Suzy is an AI assistantSuzy es una asistente de inteligencia artificial
She is not a person and not a real estate agency.No es una persona ni una inmobiliaria.
She doesn’t save listingsNo guarda los anuncios
If you want to keep a property, save the link on your own device.Si te interesa una propiedad, guarda la liga en tu propio dispositivo.
Details can be wrong or out of dateLos datos pueden estar equivocados o desactualizados
Information comes from the listing sites, not from an official MLS. In particular:La información viene de los sitios de anuncios, no de un MLS oficial. En especial:
Area is often built area (construcción), not interior space.El tamaño suele ser de construcción, no de área interior.
Prices and currencies can conflict from one page to another.Los precios y las monedas a veces no coinciden de una página a otra.
Confirm furnishing and lease terms with the broker.Confirma el amueblado y los plazos del contrato con el corredor.
She never contacts brokers for youNunca contacta a los corredores en tu nombre
Suzy sends you the links. Any call, message, or visit to a broker is yours to make.Suzy te manda las ligas. Cualquier llamada, mensaje o visita al corredor corre por tu cuenta.